鈴木淳子✫製作日記 | 漫画家◆鈴木淳子の徒然ブログ。お仕事、趣味、日々の由無し事から憂国の思いまで

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 

『平安王朝絵巻ぬりえbook』ロシア語版あれこれ

『平安王朝絵巻ぬりえbook』ロシア語版が発売になった模様です。

出版社のウエブサイトにて紹介され

そこから紹介のページには美しいお雛様の写真とともに~(*´-`)
(出版社のフェイスブックページでは動画で紹介もしてくださっているのでぜひどうぞ♪)

ロシア語の販売サイトでも発見

友達からYoutubeにこんな動画も発見したと報告があり。。。



おお。言葉はさっぱりわかりませんが、丁寧に紹介していただいている模様。
コメント欄も沢山書き込まれていて嬉しいですね~(*´-`)

海の向こうのことですが、Webのおかげでとても身近に感じられてありがたい限りです。

今は翻訳機能もあるのでおおむねどのようなことが書かれているかもわか。。。。ん。。。?

うーむ。日露の翻訳は、まだまだ使えるというレベルにはないみたいで(笑)

著者名の鈴木淳子はロシア語になったものをフェイスブックで日本語に翻訳すると
鈴木ユキユキ になっちゃいました~(*´v`)ケラケラ

濁点とって韻をふむ。。。
なにやらうきうきご陽気な感じ
気に入ったので、そのうち第二のペンネームに使おうと思います♪

 **** 
↓もちろん国内の日本語通常版も好評発売中! 
引き続きよろしくお願いいたします♪
********************************************************* 
『平安王朝絵巻ぬりえbook』 
鈴木淳子  監修・八條忠基
 ディスカヴァー・トゥエンティワン より ☆好評発売中☆
 12472424_962465793874967_1774011941645499458_n02.jpg   ********************************************************* 
今日も感謝とともに♪+゚。*(*´∀`*)*。゚+

スポンサーサイト
Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 2 comments  0 trackback

ロシア語版☆『平安王朝絵巻ぬりえbook』☆

「お装束を世界に!!\(^o^)/」 の合言葉で始まったこの企画…!(だったのか?!(笑))

第一弾 『平安王朝絵巻ぬりえbook』 ロシア語版で実現です(*´∀`人 ♪!!!

16729329_1240026229452254_3308516337759753931_n.jpg

わーいわーい +゚。*(*´∀`*)*。゚+

16640571_1240002642787946_6474838252588605428_n.jpg

よ、読めないけれど。。。。(´∀`*;)

16640595_1240002676121276_1490477604451538001_n.jpg

ロシア語で 束帯が~(*´-`)

16730473_1240026306118913_3949269746596971295_n.jpg

ロシア語で 十二単が~(*´-`) 有職文様が~(*´-`)

「かさね色目」はどんな言葉になっているのかしら~(´∀`*)

そしてロシアの皆さんはどんな風に装束を塗りあげてくださるのでしょう~(*≧∀≦*)

楽しみです!!

****
↓もちろん国内の日本語通常版も好評発売中!
引き続きよろしくお願いいたします♪

*********************************************************
『平安王朝絵巻ぬりえbook』
鈴木淳子  監修・八條忠基
ディスカヴァー・トゥエンティワン より
☆好評発売中☆

12472424_962465793874967_1774011941645499458_n02.jpg  
*********************************************************

今日も感謝とともに♪+゚。*(*´∀`*)*。゚+

Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 0 comments  0 trackback

『歌舞伎絵巻ぬりえbook』☆インスタグラムもよろしく

15977682_1205808429540701_577372212724819186_n.jpg
勧進帳 
日本画絵具を初めて使ってみました



15941330_1202376496550561_914677032422941928_n.jpg
こちらはいつもの色鉛筆

こんにちは~(*´-‘)

年が明けてからもくもくと
自分のぬり絵を塗ってます(笑)


15698100_1188812164573661_1643483445036405524_n.jpg
これはカバー着色作業中の物

15780738_1197635790357965_5088883422901852812_n.jpg
新年早々にインスタグラムにUPしようと
大みそかと元日に塗り塗した一枚(笑)

15672947_1191430830978461_5157195505167675149_n.jpg
これは。。。カバー用に着色したものの自分ボツにしたもの(未完成)

15826047_1199484650173079_4276315330518996186_n.jpg
こちらは母の作品。
年末年始の滞在で二枚仕上げて帰りました。
パステルを使うことを覚えて帰りましたよ~(*´-`)


などなど、地道にインスタグラムにあげております。
よろしかったら是非覗いてみてくださいませ♪

https://www.instagram.com/acoloringbookofjapan/

************************************************

歌舞伎ぬりえカバー03

『歌舞伎絵巻ぬりえbook』
A Coloring Book of KABUKI picture scrolls

著 鈴木淳子  

監修 市川染五郎


ディスカヴァー・トゥエンティワン



全国の書店で好評発売中!!

↓アマゾンでもどうぞ↓



************************************************************
15541115_1182905085164369_4424087905961272551_n.jpg

ぬりえコンテストもぜひご応募くださいませ♪

どうぞよろしくお願い申し上げます♪


**

コンテスト用のページの着色をUPしてほしいとのリクエストが。。。
そうですね、塗ってUPいたします。
しばしおまちくださーーーい。

Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 0 comments  0 trackback

『歌舞伎絵巻ぬりえbook』(そろそろ)発売!


歌舞伎絵巻ぬりえbook_夕霧

『歌舞伎絵巻ぬりえbook』
A Coloring Book of KABUKI picture scrolls

著 鈴木淳子  

監修 市川染五郎


ディスカヴァー・トゥエンティワン

2016年12月30日発売です!

アマゾンでは予約の方のは昨日(27日)より順次発送されているようです♪

全国書店の店頭にも、そろりそろりと並ぶはず。。。





************************************************************
15541115_1182905085164369_4424087905961272551_n.jpg

ぬりえコンテストもぜひご応募くださいませ♪

どうぞよろしくお願い申し上げます♪


**

さて、今日のお江戸は晴天なり。
窓ふきにもってこいの一日です♪
今日も感謝とともに♪

Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 0 comments  0 trackback

『歌舞伎絵巻ぬりえbook』☆完成です!

ばーーーーーーーーーーーーーーーーん!!!

歌舞伎ぬり絵カバー01


ぬりえ第二弾

『歌舞伎絵巻ぬりえbook 』

 完成いたしました!!!!!



角度を変えて

じゃーーーーーーーーーん!!!!!!

歌舞伎ぬり絵カバー02

監修は ななななんと

市川染五郎さまでございますよ!!!!!


わたくしがはじめて歌舞伎を観たのは十五年程前。
カブとも(カブキ友達)と歌舞伎座帰りにきゃあきゃあ感想を言い合いながら銀座の街を歩いていたのが昨日のことのようです。
その時カブともと「染さん」「おそめさん」「そめごろさん」と勝手に呼んじゃっていたお方に
まさかまさか、自分が描く本の監修をしていただくことになるとは、、、、まーさーかー思っておりませんでした。

嬉しい!を通り越して、今でもちょっと夢のようです。。。。

ああ、本当にありがたいことでございます。

15589564_1182947201826824_5584490672983276840_n.jpg
勧進帳ももちろん収録♪

さらにこの度は

松竹株式会社様のご協力をたまわり
床山さん
衣裳さん
小道具さん…

本物の、プロの皆様にお話を聴かせていただいたり、下描きからチェックをしていただくなどなど、、、、


おかげさまで、どこに出しても恥ずかしくない歌舞伎絵巻ぬりえを完成させることができました!

15542431_1182947141826830_4475725733760647289_n.jpg
14600986_1182947148493496_3536491268511903724_n.jpg
15578918_1182947205160157_5968217275930634381_n.jpg

この度このようなご縁をいただけたこと、全てに感謝申し上げます。

ありがとうございます。

*************************************************************

『歌舞伎絵巻ぬりえbook』
A Coloring Book of KABUKI picture scrolls

著 鈴木淳子  

監修 市川染五郎


ディスカヴァー・トゥエンティワン

2016年12月30日発売です!

皆様、書店等でお手に取ってご覧くださいませ。

どうぞよろしくお願い申し上げます♪


アマゾンでは 予約受付がはじまっております!


************************************************************

全国の書店でも、予約していただければ、30日より前にお手元に届くかもしれません。

ぜひぜひご予約の上、お買い求めいただけると幸いです。

15590351_1182947168493494_8466754152925607730_n.jpg

歌舞伎以外にも 浮世絵などから江戸文化風俗などのぬりえもたっぷり収録してます!

****


さて、ぬりえ本編のほかにも

巻頭には


バタバタバタバタッ バタタンッツ!! (附け 脳内再生でお願いします!)
15390849_1182905251831019_3215333293028784367_n.jpg
市川染五郎丈の舞台写真が!
 きゃーーーーー♡ (黄色で再生お願いします)


さらにまえがきカラー萬画がなんと6ページも!(みちみち実質12ページ分ですよ~笑)

15492586_1182905218497689_5171739295953874326_n.jpg
染五郎丈が歌舞伎の魅力を語ってくださっております!


巻頭カラー読み物は他に。。。

江戸の文様や流行色について
画材と塗り方
隈取…などなど
15621686_1182905158497695_5821524911162952729_n.jpg

15589828_1182905131831031_8304483896780165931_n.jpg

15492470_1182905141831030_7727851215469694673_n.jpg


そしてそして巻末には

15439996_1182905185164359_7252351753956854329_n.jpg

歌舞伎演目、ぬりえの場面についての解説
も載ってます!

実は15年前にわたしをはじめて歌舞伎に連れて行ってくれて
銀座での感想会は数知れず
建て変わる前の歌舞伎座で何度となく、幕見のために一緒に四階まで階段を駆け上がった
カブともであるたかよちゃんに解説の文章をお願いいたしました。

さすが、見てる舞台の量、数が 私とは桁が違います!
貴代ちゃん、わかりやすくて素晴らしい解説文ありがとうございました♪

ぬりえと合わせてお読みいただければ、また楽しみも倍増、歌舞伎への理解も深まること請け合いでございます!


**

ふう。。。。
盛りだくさんで充実の一冊、目指しました!

お手に取ってくださった皆様にご満足頂けたら幸いです♪

歌舞伎ぬりえカバー裏
裏表紙は夕霧さん♪

******

そしてさらに!

はい、まだあるのですよ スペシャル企画!



じゃーーーーーーーーーーーーーーん!!

15541115_1182905085164369_4424087905961272551_n.jpg


あなたも塗って応募しよう!

カバーの一部はぬり絵コンテストの応募用紙となってます。
応募用のページを塗り上げて、是非応募してください♪




皆様のご応募 お待ちしております!!!


15590113_1182947215160156_3821241504100414346_n.jpg
今回はわたくしが塗った見本が一枚だけ載ってます~(*´-‘)
これを参考に塗るもよし、あなたのオリジナル隈取やオリジナル衣裳でカラフルに塗り上げるもよし!


この冬休み、そしてお正月は

ご家族みんなで歌舞伎ぬりえをどうぞ~!!!

カバーとゴエモン
塗るにゃー塗るにゃー




◆作品記事一覧◆

Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 0 comments  0 trackback

ぬりえ第二弾。。。校了~(*´-`)

皆様お久しぶりです。。。。

半年以上、 新作ぬりえの制作に掛かりきりでございました。

が、
昨日無事校了いたしましたーーーーーー!!!!
15355700_1173164682805076_4284785308495573399_n.jpg
「ミスノン(ホワイト修正)」途中の画面。

第二弾は年内発売です!

詳細暫しお待ちくださいませ!!

テーマは、時代が平安からぐっと現代に近づきますよ~(*´-`)♪


そうそう、
ぬりえなのに、巻頭にカラー漫画がつきま~す!

15390762_1173164662805078_7010594151337770796_n.jpg

そうだった、私は漫画家だったんだ~(*´-`)

15380381_1173164149471796_7258470949582395466_n.jpg
そこでは、まあ、あいかわらずこんなノリですけど…。
でもなかなかスペシャルなまえがき企画となっております♪



いや、まえがきだけじゃなくて、もちろん本編も、そしていろいろ、あれもこれも、、、、

つづきはまた!

15400542_1173164519471759_652846331405063145_n.jpg
半年、オイラも元気に猫の手貸してた にゃーฅ(ФωФ)ฅ




今日も感謝とともに♪

Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 0 comments  0 trackback

『平安王朝絵巻ぬりえ』ワークショップ@ホルベインエンジョイペインティングフェア

IMG_20160602_154639.jpg

芸術の秋―

恒例 ホルベインさんのエンジョイペインティングフェアにて

14611149_1127677624020449_8832523679865285528_n.jpg

『平安王朝絵巻ぬりえ』のワークショップをさせていただくことになりました!!

14900422_1127677714020440_7797961092858130047_n.jpg

11月12日(土) 13:30~  16:00~ の二回です。


ホルベインアーチスト色鉛筆と、私も愛用しているメルツペンを使って塗り塗り。。。。
もちろんぬりえも塗りますが
自分の『かさね色目』を作ってみましょう~♪ ってなことも考えております。

十二単をぬりぬり♪してみたい方はもちろん
ホルベインアーチスト色鉛筆を使ってみたい方もこの機会にぜひどうぞ!!!

詳細はホルベインさまのサイトをご覧ください↓
ワークショップ参加申込フォームもリンク先にございます♪
http://www.holbein.co.jp/event/event2016/epf2016.html

皆様のお越しを心よりお待ちしております!!

14906862_1127677784020433_3010415027013803900_n.jpg

このイベント、ワークショップだけでなく、相当楽しめる企画満載なんですよ~~(*´-`)

講師役終わってから、覗きたいところがあちこちに…。

楽しみです~。

Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 0 comments  0 trackback

ご縁をありがとう♪《出版記念パーティーその4》

0002_xlarge.jpg


今回、縁あってパーティーにいらしてくださったのは。。。

『平安王朝絵巻ぬりえbook』の担当大山ちゃんはじめ
漫画時代から今に至るまでかかわってくださったお仕事関係の皆さま…

0069_xlarge.jpg

幼なじみや懐かしい友人も、これを機会に連絡を取って久しぶりに顔を合わせることが出来たり
また来られなかった友人らも、私の知らぬ間に連絡を取り合ってお花を送って下さったり!…で花を添えてくださいました♪

13310366_1007331309388415_8432175208635978952_n.jpg

最近、近所のレストラン(はい、プルジャダイニングさんの事ですww)で知り合ったかたや
新たな人脈で最近つながった方々

ずっとツイッターやフェイスブックなどのSNSでつながっていた方にも声をかけて、お久しぶり、あるいは初対面!ということも~(*´-`)

ゴエモンを私に譲ってくれた初代ゴエ母も、実はいらしていましたよ♪
13346421_1008032262651653_2818725649507135732_n.jpg

一番遠くから来てくださった徳島県の岡佑樹県議さんは
以前選挙で応援させていただいた方。
なんと今回は逆に応援していただいて…感慨深いです。

0146_xlarge.jpg

そうそう、お友達がママともや習い事のつながりの人に声をかけて多数ご参加くださったのですが
皆様『平安王朝絵巻ぬりえbook』のユーザーとなって、ご自分の塗ったぬりえbookを持参してくださったり
どこの書店にひらづみだった!とかの情報を仕入れて来てくださったり!!
これにはとても感激いたしました~♪
はじめましての皆様も、この日の貴重な盛り上げ役のお客様でした!!

0084_xlarge.jpg

そして欠かせない八條先生と装束着付け勉強会の仲間たち♪
受付や細かな気配りもありがとうございました(__)

0089_xlarge.jpg

そうそう!パーティーが始まる前に駆けつけてくださった港区議の七戸じゅん先生は
わざわざぬり絵をお求めに来てくださいました!
0034_xlarge.jpg
お忙しく他にご予定があるので不参加と聞いていたので、嬉しさ倍増。ありがとうございました!

**

こうして書き連ねてみると、日々ネットでつながっている方、あるいはネットがきっかけでつながった方のなんと多いこと。。。。
フェイスブックがなければ装束勉強会にも出会えてなくて、それはこの本もきっと生まれていなかったということで。。。
そう思うとネットさまさま。。。

ご縁をありがとうございます!!

****


勉強会のメンバーの大西さんによる笙の演奏は
会場が水を打ったように静かになり♪
0098_xlarge.jpg

そしてパーティーの一週間前に三越劇場で拝聴し感動した
兼築先生の和歌披講を まさかこの日にきくことができるとは!
しかも兼築先生はこの日のために、和歌を作ってきてくださっていたのです。
0110_xlarge.jpg
一緒に披講してくださった吉野さんも、この日もまた素敵でした♪

挨拶やスピーチを前もってお願していた皆さまは、こぞってぬり絵や、いま世界でぬり絵がなぜ流行っているのか!?
 なんていうことまで調べて来てくださってご披露してくれたり

突然の指名にも快く応えて楽しいお話を聞かせてくださったりと。。。。

とにもかくにも、、、、
皆様、本当にありがとうございました!!!


写真は皆さま、どなたが顔出しOKか、確認しきれず今日になってしまいましたので、
お顔の写っていない写真だけ、UPさせていただきます。

いやいや、是非載せて! 
という方は、ご連絡いただければUPさせていただきます(笑)

**

最後に、パーティーの幹事の小暮さま あいかわさま
ありがとうございました!!
画伯、おみ足早く回復しますように養生くださいませ~(*´-`)
ももちゃん、最後までいろいろありがトン♪
0129_xlarge.jpg

***

さて、この日のワタクシ的テーマが『紫陽花の重ね』だったのは前述のとおり。。。

13342967_1008041552650724_3062123363677477172_n.jpg

二次会を終え、頂いたお花やプレゼントを抱えてやっとこ帰宅し、ゴエモンにモフモフさせてもらい
心地良い疲れに浸ってのち、荷物を片づけ始めたその時目に飛び込んできたのが、これ。

13321858_1008041479317398_1180781843253216401_n.jpg

地元長岡から駆けつけてくれた友人からのおみやげの、短編集。。。

なーーーんと素敵なシンクロニシティ♪

すでに時計は3時を回り相当へとへとだったのですが、眠気も吹っ飛び、そのまま味わって拝読いたしました。

いろんなことがちゃんと動いてて、まわってて、きっと全部偶然ではない。
そんなことを再び感じながら眠りについたのでした。

ご縁に感謝

全てに感謝。。。。

今日も感謝とともに♪

Category : ぬりえBOOK
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 1 comments  0 trackback
このカテゴリーに該当する記事はありません。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。