FC2ブログ

鈴木淳子✫製作日記 | 漫画家◆鈴木淳子の徒然ブログ。お仕事、趣味、日々の由無し事から憂国の思いまで

日本語再発見シリーズ第4弾☆『怠る』という言葉

気がつけば一年近くたちましたが 久々の 日本語再発見シリーズです。

描き文字をペン書きする時に 間違っては大変と 辞書で調べたのがこの漢字

『怠る』(おこたる)

「台に心だね 大丈夫間違ってない 送り仮名は『る』だね よし大丈夫」


ふと、意味が目に入りました。

① いいかげんにする。なまける。
② 油断する。

うん、ここまでは そうねそうねって感じ。

で、

③ (古語) 病気が治る。

……… え?

えええ!!!??? 

『怠る』 = 病気が治る  ?!


慌てて古語辞典を見てみました。

【枕草子・うれしきこと】 の文で
「なやむ」は 「病気で苦しむ」

「おこたる」は 「(その)病がよくなる」


の意味で使われている
とあります。






うーーーーーーーーむ!!! 深い!!

みなさま、ちょっと深いと思いませんこと?!

サイモントニアンのみなさまは 特に!!





いやあ、なんだか興奮してしまいました。


はいそうですね、
なやまず そして 怠らず 原稿に戻ります……。

Category : 日々の発見
Posted by ◆鈴木淳子◆ on  | 0 comments  0 trackback
該当の記事は見つかりませんでした。